25/2007. (V. 31.) IRM rendelet

a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról

2022.01.01.

A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény (a továbbiakban: Szmtv.) 86. § (2) bekezdés a) és d) pontjában, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény (a továbbiakban: Harmtv.) 111. § (2) bekezdés a), d) és e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, továbbá az Szmtv. és a Harmtv. rendelkezéseire figyelemmel a kisajátításról szóló 1976. évi 24. törvényerejű rendelet végrehajtásáról szóló 33/1976. (IX. 5.) MT rendelet 63. § (1) bekezdésében, a Strasbourgban, 1983. március 23-án kelt, az elítélt személyek átszállításáról szóló egyezmény kihirdetéséről szóló 1994. évi XX. törvény 4. § (2) bekezdésében, a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló Európai Megállapodás (AETR) kihirdetéséről szóló 2001. évi IX. törvény 4. § (2) bekezdésében és a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény 101. § (1) bekezdés k) pontjában, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény 78. § a) pontjában, az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény 68. § (7) bekezdés a) pontjában, a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 41. § (2) bekezdésében, a határőrizetről és a Határőrségről szóló 1997. évi XXXII. törvény 83. § (4) bekezdés a) pontjában, az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. törvényerejű rendelet 42/A. § (1) bekezdésében, valamint a jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. törvény 75. § a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatásköréről szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § g) pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:

I. Fejezet

A SZABAD MOZGÁS ÉS TARTÓZKODÁS JOGÁVAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK

Az EGT-állampolgár száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodásának bejelentéséről szóló igazolás¹

1. § (1)² Az Szmtv. 1. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott személy (a továbbiakban: EGT-állampolgár) a száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodási jogát igazoló, kártya formátumú, a tartózkodás bejelentéséről szóló igazolás (a továbbiakban: regisztrációs igazolás) kiadását az e rendelet 1. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kérheti. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(2) A regisztrációs igazolást annak az EGT-állampolgárnak is külön kell kiadni, aki a tizennegyedik életévét nem töltötte be, és önálló úti okmánnyal vagy személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkezik, de személyes adatait a tartózkodási jogot igazoló okmánnyal rendelkező szülő úti okmánya tartalmazza.

(3) A regisztrációs igazolást az e rendelet 6. melléklet 1. pontja szerinti formában és adattartalommal kell kiállítani.

2. § (1)³ Az EGT-állampolgár a regisztrációs igazolásban foglalt adatai megváltozása esetén az adatváltozást tartalmazó új úti okmánya vagy új érvényes személyazonosító igazolványa bemutatása mellett az e rendelet 4. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kérheti a regisztrációs igazolás cseréjét az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (a továbbiakban: Főigazgatóság) bejelentett lakóhelye szerint illetékes igazgatóságánál (a továbbiakban: regionális igazgatóság).

(2) A regionális igazgatóság hivatalból gondoskodik a regisztrációs igazolás cseréjéről, ha az okmány gyártáshibás vagy téves adatokat tartalmaz.

(3) Ha az EGT-állampolgár a regisztrációs igazolást elvesztette, az megsemmisült vagy azt eltulajdonították, illetve a regisztrációs igazolás megrongálódás miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, a regisztrációs igazolást az EGT-állampolgár bejelentett lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 5. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja.

(4) Ha az elveszettnek vagy megsemmisültnek hitt regisztrációs igazolást az új okmány kiadása előtt megtalálják, azt a jogosultjának a regionális igazgatóság visszaadja. Le kell adni a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóságnál azt a regisztrációs igazolást, amelyet a jogosultja az új okmány kiadását követően talált meg.

(5)⁴ Az EGT-állampolgár a regisztrációs igazolást, illetve a Budapest Főváros Kormányhivatala (a továbbiakban: kijelölt kormányhivatal) által kiadott, a személyi azonosítóról és a lakcímről szóló hatósági igazolványt köteles magánál tartani és az arra feljogosított hatóságnak bemutatni. Erről az EGT-állampolgárt az okmány kiadásakor tájékoztatni kell.

A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodási jogát igazoló okmány⁵

3. § (1)⁶ A száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodási jogot igazoló okmány (a továbbiakban: tartózkodási kártya) kiadása, illetve a tartózkodási kártya meghosszabbítása iránti kérelmet az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja a 2. mellékletben meghatározott formanyomtatványon nyújthatja be.

(2)⁷ A kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(3) A tartózkodási kártya érvényességi idejét a tartózkodás igazolt céljára, tervezett időtartamára és a tartózkodás feltételeit igazoló okmányok, okiratok tartalmára és érvényességére figyelemmel kell meghatározni.

(4) A tartózkodási kártyát

a)⁸

b)⁹ a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott okmány pótlása vagy cseréje esetén kártya formátumban – tartózkodási engedély megnevezéssel – kell kiadni.

(5)¹⁰ Az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére, valamint a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott okmány pótlása vagy cseréje esetén kiállított tartózkodási kártyát a 6. melléklet 2. pontja szerinti formában és adattartalommal kell kiállítani.

(6)¹¹

4. § A tartózkodási kártyát annak a harmadik ország állampolgárságával rendelkező kiskorúnak is külön kell kiadni, aki a tizennegyedik életévét nem töltötte be, és önálló úti okmánnyal nem rendelkezik, de személyes adatait a tartózkodási jogot igazoló okmánnyal rendelkező szülő úti okmánya tartalmazza.

5. § (1)¹² Az a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag, akinek a tartózkodási kártyájában foglalt adatai megváltoztak, az adatváltozást tartalmazó új úti okmánya bemutatása mellett az e rendelet 4. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kérheti a tartózkodási kártya cseréjét a bejelentett lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál. A kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(2)¹³ A tartózkodási kártya cseréjére illetékes regionális igazgatóság az új tartózkodási kártyát – a meglévő tartózkodási kártya bevonása mellett – a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja, illetve az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadja.

(3) A regionális igazgatóság hivatalból gondoskodik a tartózkodási kártya cseréjéről, ha az okmány gyártáshibás vagy téves adatokat tartalmaz.

6. § (1) Ha a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag a tartózkodási kártyát elvesztette, az megsemmisült vagy azt eltulajdonították, illetve a tartózkodási kártya megrongálódás miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, a tartózkodási kártyát a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 5. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja.

(2)¹⁴ Ha a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag a kártya formájú tartózkodási kártyát, vagy a matrica formátumú tartózkodási kártyát tartalmazó úti okmányát elvesztette, az megsemmisült vagy azt eltulajdonították, illetve ha az úti okmány vagy a benne lévő tartózkodási kártya megrongálódás miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, a tartózkodási kártyát a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 5. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja.

(3)¹⁵ Ha az elveszettnek vagy megsemmisültnek hitt kártya formátumú tartózkodási kártyát, illetve tartózkodási kártyát az új tartózkodási kártya kiadása előtt megtalálják, azt a jogosultjának a regionális igazgatóság visszaadja.

(4) Le kell adni az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjának a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóságnál azt a tartózkodási kártyát, amelyet az új okmány kiadását követően talált meg.

7. §¹⁶ A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag a tartózkodási kártyát és a kijelölt kormányhivatal által kiadott, a személyi azonosítóról és a lakcímről szóló hatósági igazolványt köteles magánál tartani és az arra feljogosított hatóságnak bemutatni. Erről a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagot az okmány kiadásakor tájékoztatni kell.

Az EGT-állampolgár és a családtag állandó tartózkodási jogát igazoló okmány

8. § (1)¹⁷ Az állandó tartózkodási jogot igazoló, kártyaformátumú okmány (a továbbiakban: állandó tartózkodási kártya) kiadása iránti kérelmet az EGT-állampolgár és a családtag – az (1a) bekezdésben meghatározott kivétellel – a 3. melléklet I. pontjában meghatározott formanyomtatványon nyújthatja be, amelyhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(1a)¹⁸ A bevándorolt vagy letelepedett jogállással rendelkező személy az állandó tartózkodási kártya kiállítása iránti kérelmet a 3. melléklet II. pontjában meghatározott formanyomtatványon nyújthatja be, amelyhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(2)¹⁹ Az állandó tartózkodási kártyát, továbbá a huzamos tartózkodási kártyát annak az EGT-állampolgárnak és családtagnak is külön kell kiadni, aki a tizennegyedik életévét nem töltötte be, és önálló úti okmánnyal vagy személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkezik, de személyes adatait a tartózkodási jogot igazoló okmánnyal rendelkező szülő úti okmánya tartalmazza.

(3) Az állandó tartózkodási kártyát az e rendelet 6. melléklet 3. pontja szerinti formában és adattartalommal kell kiállítani.

(4)²⁰ A huzamos tartózkodási kártyát a 6. melléklet 4. pontja szerinti formában és adattartalommal kell kiállítani.

9. §²¹ (1) Az EGT-állampolgár és a családtag az állandó tartózkodási kártyájában, illetve huzamos tartózkodási kártyájában foglalt adatai megváltozása esetén az adatváltozást tartalmazó új úti okmánya vagy új érvényes személyazonosító igazolványa bemutatása mellett a 4. mellékletben meghatározott formanyomtatványon a bejelentett lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál kérheti az állandó tartózkodási kártya vagy huzamos tartózkodási kártya cseréjét.

(2) A regionális igazgatóság hivatalból gondoskodik az állandó tartózkodási kártya vagy huzamos tartózkodási kártya cseréjéről, ha az okmány gyártáshibás vagy téves adatokat tartalmaz.

(3) Ha az EGT-állampolgár vagy a családtag az állandó tartózkodási kártyáját vagy huzamos tartózkodási kártyáját elvesztette, az megsemmisült vagy azt eltulajdonították, illetve az állandó tartózkodási kártya vagy huzamos tartózkodási kártya megrongálódás miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, az állandó tartózkodási kártyát vagy huzamos tartózkodási kártyát az EGT-állampolgár és a családtag bejelentett lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóság az 5. mellékletben meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja.

(4) Ha az elveszettnek vagy megsemmisültnek hitt állandó tartózkodási kártyát vagy huzamos tartózkodási kártyát az új okmány kiadása előtt megtalálják, azt a jogosultjának a regionális igazgatóság visszaadja. Le kell adni a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóságnál azt az állandó tartózkodási kártyát, amelyet a jogosultja az új okmány kiadását követően talált meg.

10. §²² Az EGT-állampolgár az állandó tartózkodási kártyát, az EGT-állampolgár családtagja a huzamos tartózkodási kártyát, illetve a kijelölt kormányhivatal által kiadott, a személyi azonosítóról és a lakcímről szóló hatósági igazolványt köteles magánál tartani, és az arra feljogosított hatóságnak bemutatni. Erről az EGT-állampolgárt és a családtagot az okmány kiadásakor tájékoztatni kell.

A tartózkodási jogot igazoló okmányok érvénytelenítése²³

10/A. §²⁴ A tartózkodási jogot igazoló okmányt az érvénytelenségét megállapító, az okmány cseréjét vagy pótlását végző regionális igazgatóság kártya formátumú okmány esetén kilyukasztással érvényteleníti, és gondoskodik az érvénytelenség tényének, okának és időpontjának a központi idegenrendészeti nyilvántartásba történő bejegyzéséről.

Az aláírás minta

11. §²⁵ A tartózkodási jogot igazoló okmány kiadása, meghosszabbítása, pótlása, valamint cseréje iránti kérelem formanyomtatványán a bekeretezett aláírás minta rovatot a kérelmező saját kezűleg írja alá. Ha a cselekvőképes kérelmező írásképtelen, ezen tényt az eljáró hatóság a bekeretezett aláírás minta rovatban vízszintes vonal elhelyezésével jelzi. A cselekvőképtelen vagy korlátozottan cselekvőképes kérelmező írásképtelensége esetén a bekeretezett aláírás minta rovatot a törvényes képviselő írja alá.

12. §²⁶

II. Fejezet

A HARMADIK ORSZÁGBELI ÁLLAMPOLGÁROKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

13–14. §²⁷

15. §²⁸ Az érvénytelen tartózkodási engedélyt, EU Kék Kártyát, illetve bevándorolt vagy letelepedett státuszt igazoló okmányt, a tartózkodási engedélyt, az EU Kék Kártyát, illetve a bevándorolt vagy letelepedett státuszt visszavonó, az okmány cseréjét vagy pótlását végző regionális igazgatóság matrica formátumú okmány esetén „ÉRVÉNYTELEN” szövegű, nedves bélyegzőlenyomat elhelyezésével, kártya formátumú okmány esetén kilyukasztással érvényteleníti, és gondoskodik az érvénytelenség tényének, okának és időpontjának a központi idegenrendészeti nyilvántartásba történő bejegyzéséről.

16. §²⁹ A Harmtv. vhr. 64. §-ában meghatározott meghívólevél hatósági záradékolása iránti kérelmet az e rendelet 8. mellékletében foglalt formanyomtatványon kell benyújtani.

17. §³⁰ A nemzeti vízum iránti kérelmet az e rendelet 10. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani, amelyhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

18. §³¹ (1) A tartózkodási engedély kérelmet – a (2)–(7) bekezdésben meghatározott kivétellel a 11. mellékletben meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

(2) A Magyarországon született harmadik országbeli állampolgár gyermek részére a Harmtv. 19. § (8) bekezdésében meghatározott tartózkodási engedélyt a 23. mellékletben meghatározott bejelentőlap alapján kell kiadni.

(3) Az ideiglenes tartózkodási engedély iránti kérelmet a 33. mellékletben meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

(4) A humanitárius célú tartózkodási engedély hivatalból történő kiállításához a 34. mellékletben meghatározott formanyomtatványt kell kitölteni.

(5) A Harmtv. 6. § (3) bekezdésben foglalt esetben a fogadó szervezet a Harmtv. 71. § (9) bekezdésében meghatározott bejelentési kötelezettségét a 39. mellékletben meghatározott bejelentőlapon köteles teljesíteni.

(6) A kutató és családtagja a rövid távú mobilitásáról a 41. mellékletben meghatározott formanyomtatványon köteles teljesíteni értesítési kötelezettségét.

(7) A harmadik országbeli állampolgár a hallgatói mobilitásáról a 43. mellékletben meghatározott formanyomtatványon köteles teljesíteni értesítési kötelezettségét.

19. § A Harmtv. 30. § (1) bekezdése szerinti ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást az e rendelet 19. mellékletében foglalt adattartalommal kell kiállítani.

20. § (1) A Harmtv. 32. § (1) bekezdés b)–d) pontja szerinti ideiglenes letelepedési engedély, nemzeti letelepedési engedély, valamint EK letelepedési engedély iránti kérelmet az e rendelet 20. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

(2)³² A Magyarországon született harmadik országbeli állampolgár gyermek részére a Harmtv. 33. § (3) bekezdésében meghatározott ideiglenes letelepedési engedélyt, illetve nemzeti letelepedési engedélyt az e rendelet 23. mellékletében meghatározott bejelentőlap és betétlap alapján kell kiadni.

(3)³³ A bevándorlási, a letelepedési, az ideiglenes, a nemzeti, valamint az EK letelepedési engedély okmány meghosszabbítására irányuló kérelmet a 42. mellékletben meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

21. §³⁴ (1)³⁵ Az a harmadik országbeli állampolgár, akinek a tartózkodási okmányában foglalt adatai megváltoztak, az adatváltozást tartalmazó új úti okmánya bemutatása mellett az e rendelet 21. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kérheti a tartózkodási okmánya cseréjét a lakóhelye vagy szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál. A kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá.

(2) A tartózkodási okmány cseréjére illetékes regionális igazgatóság az új tartózkodásra jogosító engedélyt – a meglévő tartózkodási okmány bevonása mellett – a harmadik országbeli állampolgár részére kiadja.

(3) A regionális igazgatóság hivatalból gondoskodik a tartózkodási okmány cseréjéről, ha az okmány gyártáshibás vagy téves adatokat tartalmaz.

21/A. §³⁶ (1) Ha a harmadik országbeli állampolgár a tartózkodási okmányát elvesztette, az megsemmisült vagy eltulajdonították, illetve az okmány megrongálódása miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, a tartózkodási okmányát a lakóhelye vagy szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 22. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja. A külföldön tartózkodó harmadik országbeli állampolgár a 22. melléklet szerinti pótlás iránti kérelmet a konzuli tisztviselőnél is előterjesztheti.

(2) Ha az elveszettnek vagy megsemmisültnek hitt tartózkodási okmányt az új tartózkodási okmány kiadása előtt megtalálják, azt a jogosultjának a regionális igazgatóság visszaadja.

(3) A harmadik országbeli állampolgár azt a tartózkodási okmányt, amelyet az új okmány kiadását követően talált meg, a lakóhelye vagy szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál adja le.

22. § A harmadik országbeli állampolgár a Harmtv. 74. §-a alkalmazásában a gyermek születését az e rendelet 23. mellékletében meghatározott formanyomtatványon jelenti be.

22/A. §³⁷ (1) A harmadik országbeli állampolgár a Harmtv. 83. § (1) bekezdése szerinti úti okmány iránti kérelmet az e rendelet 30. mellékletében meghatározott formanyomtatványon nyújtja be.

(2) A hontalanként elismert személy a Harmtv. 85. § (1) bekezdése szerinti úti okmány iránti kérelmet az e rendelet 31. mellékletében meghatározott formanyomtatványon nyújtja be.

Az aláírás minta³⁸

22/B. §³⁹ A tartózkodási, ideiglenes-, nemzeti- és EK letelepedési engedély, EU Kék Kártya okmány kiadása, meghosszabbítása, a tartózkodási, bevándorlási, letelepedési, ideiglenes-, nemzeti- és EK letelepedési engedély, EU Kék Kártya okmány pótlása, valamint cseréje iránti kérelem formanyomtatványán a bekeretezett aláírás minta rovatot a kérelmező saját kezűleg írja alá. Ha a cselekvőképes kérelmező írásképtelen, ezen tényt az eljáró hatóság a bekeretezett aláírás minta rovatban vízszintes vonal elhelyezésével jelzi. A cselekvőképtelen vagy korlátozottan cselekvőképes kérelmező írásképtelensége esetén a bekeretezett aláírás minta rovatot a törvényes képviselő írja alá.

Az idegenrendészeti eljárással összefüggő költségek megtérítése

23. § (1)⁴⁰ A harmadik országbeli állampolgárt terhelő költségek megállapítása során a következő kiadásokat kell figyelembe venni:

a) az utazási költségek,

b) a kitoloncolás végrehajtásának szabályairól szóló jogszabályban felsorolt, a kitoloncolás foganatosításában közreműködő kísérő költsége, különösen a menetjegy, a vízumdíj, az egészségügyi támogatás és a biztosítás díja,

c) a harmadik országbeli állampolgár ellátásával kapcsolatos költségek, beleértve az idegenrendészeti őrizet, a kiutasítást előkészítő őrizet időtartama alatt a tartására és ellátására fordított költségeket is,

d) a harmadik országbeli állampolgár részére megelőlegezett költségek, különösen a kitoloncolás végrehajtásához szükséges menetjegy, úti okmány kiállításának díja, vízumdíj, valamint a Harmtv. 61. § (4) bekezdés e) pontja szerinti, illetve a Harmtv. 62. § (4) bekezdésében meghatározott költségek.

(2) Az utazási költségek megállapításánál az érvényes belföldi utazási díjtételeket, illetve gépjárművel történő szállítás esetén az üzemeltetésre vonatkozó normákat kell figyelembe venni.

(2a)⁴¹ Az őrizetes tartására és ellátására fordított költségek megállapításánál a következő kiadásokat kell figyelembe venni:

a) az őrizetes étkezésére fordított költséget,

b) tisztálkodásához biztosított eszközök beszerzésére fordított költséget,

c) ruházatának és ágyneműjének tisztításához szükséges eszközök beszerzésére fordított költséget,

d) az őrizetes polgári ruházattal történő ellátására fordított költséget, amennyiben az használhatatlanná vált vagy nem az évszaknak megfelelő és más módon nem biztosítható,

e) az őrizetes sürgősségi és alapellátásnak nem minősülő gyógykezelésével kapcsolatos, továbbá az őrizetes életét és testi épségét szándékosan károsító magatartása miatt szükségessé vált egészségügyi ellátás költségét,

f) az őrizet végrehajtásával össze nem függő ügyben biztosított tolmács közreműködésének költségét.

(2b)⁴² Az őrizetet elrendelő hatóság megkeresésére az őrzött szállás soron kívül megküldi az őrizet időtartama alatt az őrizetes tartására és ellátására fordított költségekről készített jegyzéket. Az őrizetet elrendelő idegenrendészeti hatóság a költségjegyzék alapján haladéktalanul elkészíti a költség-végzést.

(3)⁴³ Ha jogszabály eltérően nem rendelkezik, a harmadik országbeli állampolgár a megállapított összeget köteles a költségviselésről rendelkező döntés közlésekor készpénzben megfizetni. Ha ez nem lehetséges, a harmadik országbeli állampolgár köteles a megállapított költséget a döntésben megjelölt számlára készpénz-átutalási megbízás vagy az állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseleten történő befizetés útján a Főigazgatóságnak visszatéríteni.

(4)⁴⁴ A külképviselet a költségek visszatérítéséről igazolást ad ki, ezzel egyidejűleg – a beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő hatóság tájékoztatása céljából – a Külügyminisztérium útján haladéktalanul értesíti a központi nyilvántartó szervet, és gondoskodik a befizetett összegnek a Főigazgatósághoz történő átutalásáról.

24. § Ha a Harmtv. 50. §-ának alkalmazása során a kiutasított nem rendelkezik a kiutazás költségeivel, és nincs a költségek megfizetésére kötelezhető meghívó, vagy a kiutazás költségeivel a meghívó sem rendelkezik, a kiutasítást végrehajtó hatóság köteles segítséget nyújtani ahhoz, hogy a harmadik országbeli állampolgár – kiutazása érdekében – az állampolgársága szerinti ország diplomáciai vagy konzuli képviselete, illetve humanitárius szervezet támogatását kérhesse.

III. Fejezet

AZ ANYAGI FEDEZET MÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ KÖZÖS SZABÁLYOK

25. §⁴⁵ Az EGT-állampolgár és a magyar állampolgár vízumkötelezett harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja, valamint a harmadik országbeli állampolgár beutazásához szükséges anyagi fedezet irányadó mértéke beutazásonként 10 000 Ft.

III/A. Fejezet⁴⁶

A VÍZUMMENTES BEUTAZÁSRA ÉS TARTÓZKODÁSRA JOGOSÍTÓ OKMÁNYOKRA, VALAMINT A VÍZUMOKMÁNY PÓTLÁSÁRA VONATKOZÓ KÖZÖS SZABÁLYOK⁴⁷

25/A. §⁴⁸ A kishatárforgalmi engedély iránti kérelmet a 26. mellékletben meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

25/B. §⁴⁹ Ha EGT-állampolgár és a magyar állampolgár vízumkötelezett harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja, illetve a harmadik országbeli állampolgár az úti okmányát elvesztette, megsemmisült vagy azt eltulajdonították, az úti okmányában található kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító érvényes vízumát a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag, illetve a harmadik országbeli állampolgár kérelmére az illetékes konzuli tisztviselő, vagy magyarországi tartózkodás esetén a szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 40. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja.

IV. Fejezet

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Hatályba léptető és módosító rendelkezések

26. § (1) Ez a rendelet 2007. július 1-jén lép hatályba.

(2)–(5)⁵⁰

Átmeneti rendelkezések⁵¹

27. § E rendeletnek az egyes migrációs tárgyú és más kapcsolódó miniszteri rendeletek módosításáról szóló 35/2018. (XII. 21.) BM rendelettel (a továbbiakban: Módr.) megállapított rendelkezéseit a Módr. hatálybalépését⁵² követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.

28. §⁵³ A magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére az 5. § (2) bekezdése vagy a 6. § (2) bekezdése alapján kiállított tartózkodási kártyát az okmány érvényességi idejéig a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben, a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendeletben, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1954 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formátumú és adattartalmú okmányként kell kiállítani.

29. §⁵⁴

30. §⁵⁵

Jogharmonizációs záradék

31. §⁵⁶ (1) Ez a rendelet

a) az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 24. cikkének,

b) a 2003/109/EK tanácsi irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése tekintetében a fenti irányelv módosításáról szóló, 2011. május 11-i 2011/51/EU európai parlamenti és a tanácsi irányelvnek [1–2. §]

való megfelelést szolgálja.

(2)⁵⁷ E rendelet 1–3. §-a, 12. §-a és 1. melléklete a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelet, a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendelet, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1954 európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

(3) E rendelet a tagállamok külső szárazföldi határain való kishatárforgalom szabályainak meghatározásáról, valamint a Schengeni Egyezmény rendelkezéseinek módosításáról szóló, 2006. december 20-i, 1931/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

(4) E rendelet 11. melléklete a harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló, 2009. május 25-i 2009/50/EK tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

(5) E rendelet 1–3., 10., 11. és 20. melléklete a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról, valamint a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról szóló 311/76/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. július 11-i 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

(6) E rendelet 11. melléklete a harmadik országbeli állampolgárok valamely tagállam területén való tartózkodására és munkavállalására vonatkozó összevont engedélyre irányuló összevont kérelmezési eljárásról, valamint a harmadik országból származó, valamely tagállam területén jogszerűen tartózkodó munkavállalók közös jogairól szóló, 2011. december 13-i, 2011/98/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

(7) E rendelet 11. melléklete a harmadik országbeli állampolgárok idénymunkásként való munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló 2014. február 26-i 2014/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

(8) E rendelet 11. és 39. melléklete a harmadik országbeli állampolgárok vállalaton belüli áthelyezés keretében történő belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló 2014. május 15-i 2014/66/EU parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

(9) E rendelet 11., 41. és 43. melléklete a harmadik országbeli állampolgárok kutatás, tanulmányok folytatása, gyakorlat, önkéntes szolgálat, diákcsereprogramok vagy oktatási projektek, és au pair tevékenység céljából történő beutazásának és tartózkodásának feltételeiről szóló, 2016. május 11-i, (EU) 2016/801 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

(10)⁵⁸ E rendelet 3. § (5) bekezdése, 8. § (2) és (4) bekezdése, 9. §-a, 10. §-a és 3–6. melléklete az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1157 európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

1. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁵⁹

20071U20000025_15

2. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁰

20071U20000025_16

3. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶¹

20071U20000025_27

4. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶²

20071U20000025_28

5. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶³

20071U20000025_29

6. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁴

Tartózkodási jogot igazoló okmányok

1. Regisztrációs igazolás

Az okmány megnevezése: Regisztrációs Igazolás / Registration Certificate

Az okmány formátuma: ID-1 kártya

Az előoldalon kék négyszögben negatív nyomtatással készített, tizenkét sárga csillaggal körülvett kétbetűs országkód (HU).

Az okmány adattartalma és nyomtatott rovatmegnevezései (dőlt betűvel) a következők:

Előoldal:

1. Családi és utónév / Family name and given name

2. Születési hely / Place of birth

3. Születési idő / Date of birth

4. Bejelentkezés időpontja / Date of registration

5. Cím / Address

6. Kiállító hatóság / Issuing authority

7. Okmány száma

Hátoldal:

8. Kiállító hatóság bélyegzője / Stamp of authority

9. „Csak érvényes személyazonosító igazolvánnyal vagy úti okmánnyal együtt érvényes. / Valid together with a valid identity card or travel document.” felirat

10. „2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Issued to EEA Citizens in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC.” felirat

2. Tartózkodási kártya

EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére, valamint magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott okmány pótlása vagy cseréje esetén.

A tartózkodási kártya a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben, a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendeletben, valamint az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1157 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formátumú és adattartalmú okmányként kerül kiállításra.

Az okmány megnevezése: Tartózkodási Kártya / Residence Card

Az okmány típusa: „Uniós polgár 2004/38/EK irányelv 10. cikke szerinti családtagja”

3. Állandó tartózkodási kártya

Az okmány megnevezése: Állandó Tartózkodási Kártya / Permanent Residence Card

Az okmány formátuma: ID-2 kártya.

Az előoldalon kék négyszögben negatív nyomtatással készített, tizenkét sárga csillaggal körülvett kétbetűs országkód („HU”).

Az okmány adattartalma és rovatmegnevezései (dőlt betűvel) a következők:

Előoldal:

1. Okmány száma

2. Családi név és utónév / Family name and given name

3. Születési hely / Place of birth

4. Születési idő / Date of birth

5. Birtokos aláírása / Holder's signature

6. Arckép

7. Géppel olvasható zóna

Hátoldal:

8. Kiállító hatóság / Issuing authority

9. Kiállító hatóság bélyegzője / Stamp of issuing authority

10. Kiállítás helye, ideje / Place and date of issue

11. Érvényességi idő / Date of expiry

12. „Csak érvényes személyazonosító igazolvánnyal vagy úti okmánnyal együtt érvényes. / Valid together with a valid identity card or travel document.” felirat

13. „2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Issued to EEA Citizens in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC.” felirat

4. Huzamos tartózkodási kártya

Az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére huzamos tartózkodási kártya a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben, a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendeletben, valamint az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1157 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formátumú és adattartalmú okmányként kerül kiállításra.

Az okmány megnevezése: Huzamos Tartózkodási Kártya / Long-term Residence Card

Az okmány típusa: „Uniós polgár 2004/38/EK irányelv 20. cikke szerinti családtagja”

7. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁵

9K04194M_0

ORSZÁGOS IDEGENRENDÉSZETI
FŐIGAZGATÓSÁG

ELTARTÁSI NYILATKOZAT

A nyilatkozattevő:

^c EGT-állampolgár (I. pont kitöltendő)

I. Alulírott

Születési hely és idő:

Anyja neve:

kijelentem, hogy

nevű

állampolgár

Születési hely és idő:

Anyja neve:

eltartására magyarországi tartózkodása idejére kötelezettséget vállalok.

II. Alulírott

Születési hely és idő:

Anyja neve:

kijelentem, hogy elegendő forrással rendelkezem ahhoz, hogy magyarországi tartózkodásom ne jelentsen indokolatlan terhet Magyarország szociális ellátórendszerére.

Kelt

nyilatkozattevő aláírása

Előttünk mint tanúk előtt:


(név, lakcím)	(név, lakcím)

8. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁶

Magyarország
La Hongrie / Hungary

Sorszám:
Numéro/Number

Meghívólevél hatósági záradékolása iránti kérelem / une demande pour clause officielle de la lettre d’invitation / Request for official endorsement of the invitation letter

Az ügyfél elérhetőségei:

Telefonszám: E-mail cím:

Alulírott / Je, soussigné(e) / I, the undersigned

Magánszemély kérelmező esetén/In case of natural person invitor / Dans le cas de la personne naturelle:
Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Születési családi és utónév / Nom et prénom / Surname and first name at birth: ____
Anyja születési családi és utóneve / Nom de la mère/Mother’s name ____
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)
____
Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality ____ Foglalkozás / Profession / Profession Neme / Sexe /Sex ____		Neme / Sexe /Sex Foglalkozás / Profession / Profession ____
Személyazonosító okmány típusa és száma / Le type et le numéro du carte d’identité / Type and No. of document
____
Tartózkodási jogcím (külföldiek esetében) / Titre de séjour (seulement en cas les éstrangers) / Residence title (applicable to foreigners) ____
Lakóhely/tartózkodási hely /Adresse /Address ____
Jogi személy kérelmező esetén / In case of legal person invitor/ Dans le cas d'une personne morale:
Jogi személy megnevezése / Le nom de la personne morale / Name of legal entity ____
Székhelye/ Son adresse de siège / Registered headquarters ____
Kötelezettségvállalásra jogosult személy neve / Nom de la personne ayant droit de contracter une obligation /
Name of the person entitled to undertake obligations ____
Jogi személy cégjegyzék-száma / Numéro de registre du commerse et des sociétés de la personne morale / Company register number of the legal entity ____
Jogi személy adószáma /Le numéro fiscal de la personne morale / Tax number of the legal entity ____

az idegenrendészeti hatóság előtt kötelezettséget vállalok arra, hogy / m’ engage auprès du service des étrangers à héberger / take full resonsibility towards the aliens authority for accomodating

Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Családi név / Nom / Surname ____
Utónév /Prénom /First name ____
Anyja születési családi és utóneve / Nom de la mère/Mother’s name: ____
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)

Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality Foglalkozás / Profession / Profession		Neme / Sexe /Sex
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town) ____ Születési idő / Date de la naissance / Date of birth ____ év/year ____ hó/month ____ nap/day
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality ____
Neme / Sexe / Sex ____
Útlevél száma/ Numéro de passeport / Passport No. ____
Lakóhelye/tartózkodási helye / Adresse / Address ____
Kérelmezővel való kapcsolata és megismerkedés körülményei/ Lien de parenté avec le demandeur et les circumstances de connaissance / Family relationship to applicant and the circumstances of acquaintance ____
Vele együtt utazó házastársa / Accompagné(e) de son conjoint / Accompanied by his or her spouse
Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)

Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality Foglalkozás / Profession / Profession		Neme / Sexe /Sex
Családi név / Nom / Surname ____
Utónév /Prénom /First name ____
Születési idő /Né(e) le / Date of birth ____
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / place of birth (country and town) ____
Anyja neve / Nom de la mère/Mother’s name: ____
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality ____
Neme / Sexe / Sex ____
Vele együtt utazó kiskorú gyermekei / Accompagné(e) de ses mineurs enfants / Accompanied by minor children
Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)

Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality		Neme / Sexe /Sex
Családi név /Nom /Surname ____
Utónév /Prénom /First name ____
Születési idő / Date de la naissance / Date of birth ____
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town) ____
Anyja neve / Nom de la mère/Mother’s name ____
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality ____
Neme / Sexe / Sex ____
Vele együtt utazó kiskorú gyermekei / Accompagné(e) de ses mineurs enfants / Accompanied by minor children
Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)

Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality		Neme / Sexe /Sex
Vele együtt utazó kiskorú gyermekei / Accompagné(e) de ses mineurs enfants / Accompanied by minor children
Családi név / Nom / Surname	Utónév (-nevek) / Prénom(s) / First name
Születési családi név / Nom de famille de naissance / Surname at birth	Születési utónév (-nevek) / Prénom(s) de naissance/ First name at birth
Anyja születési családi neve / Nom de naissance de la mère/ Mothers surname at birth	Anyja születési utóneve (-nevek) / Prénom(s) de mère / Mothers first name
Születési hely (ország/város) / Né(e) en (pays,ville) / Place of birth (country and town)

Születési idő/Date de la naissance / Date of birth ________ év/year/an ______________ hó/month/moin ____ nap/day/jour
Állampolgárság / Citoyenneté / Nationality		Neme / Sexe /Sex
A meghívás célja / Le motif de l’invitation / Purpose of the invitation: ____
A meghívott magyarországi szálláshelye / L’accomodation de l’étranger en Hongrie / Address of acccomodation of the invited person in Hungary: ____

____ a meghívott(ak) részére 20____- év hónap naptól től 20____- év hónap napigig terjedő időszakban ____ napra / du jour moins ____ an au jour moins____ an pendant ____ jours /

from ____ day month year to ____ day month year for ____ days
a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 2. § alapján a meghívott harmadik országbeli állampolgár részére - a Magyarország területén történő tartózkodása időtartamára - szállást biztosítok, eltartásáról gondoskodom, továbbá -ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik -egészségügyi ellátásának, valamint kiutazásának költségeit fedezem.

And providing him/her with financial support, the expenses of medical care (unless otherwise provided by an international agreement) and the expenses of leaving the country, as prescribed by section 2 of Act II of 2007 on the Admission and Right of Residence of Third-Country Nationals on the entry and stay of foreigners.

Je déclare que selon l’article 2 de la loi no. II. de 2007 sur l’entrée et séjour des ressortissants des pays tiers je fournie le logement, les aliments pour mon invité(e) pendant le temps de sa résidence en Hongrie et -en manquement les disposition divers d’un accord international -je couverts les frais du service sanitaire assuré pour mon invité(e) et les frais de son retour.

Tudomásul veszem, hogy a meghívólevélben vállalt kötelezettségek elmulasztásával a másnak okozott kárt és költségeket köteles vagyok megtéríteni.

A meghívott számára biztosított szállás adatai, ha az nem egyezik meg a meghívó lakó-/ tartózkodási helyével: / Adresse du logement dans lequel l’hébergement sera assuré, au cas il serait différent du logement habituel de l’hébergeant: / Address of the lodging where accomodation will be provided, if different from undersigned’s normal address:
____

Kijelentem, hogy

1. - a kötelezettségvállaláshoz szükséges feltételekkel rendelkezem.

2. - Az előzőekben leírt adatok a valóságnak megfelelnek.

Je déclare que
-je réunis des conditions de la pris de l’engagement.
-les informations susmentionnés sont conformes à la réalité.
I hereby declare that
-I am able to provide the conditions necessary to fulfill the obligation.
-the data stated above are true.

Kelt / Date / Date: __________________________

Kérelmező aláírása vagy cégszerű aláírás/

Signature / Signature

Hatósági záradék / Clause del’autorité / Official approval of the authority

A meghívólevél a beutazás és tartózkodás anyagi fedezetének igazolásaként elfogadható.

Clause del’autorité La lettre d’invitation peut accepter comme lecerificat de l’existence de la couverture financière

del'entrée et duséjour. Official approval of the authority The letter of invitation can be accepted as verification of financial resources necessary for entry and stay.

Kelt / Date / Date:

P. H. / Cachet / Stamp

Hatósági megjegyzések / Remarques d’official / Official remarks:
A ................................ számú meghívólevelet átvette / J’ai reçu le lettre d’invitacion no ................. / I received the invitation letter no ........................... Kelt / Date / Date:
	............................................................. Aláírás vagy cégszerű aláírás / Signature / Signature

9. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁷

10. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁸

Nemzeti vízum iránti kérelem

A hatóság tölti ki!

Gépi ügyszám: ⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜

Kérelmet átvevő hatóság (kód és név):

Arcfénykép

Kérelem átvételének dátuma:

____ év __ hónap__ nap

Benyújtott betétlapok:

„A”: __ db

[A kérelmező (törvényes képviselő) saját kezű aláírás mintája.]

Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel, kézzel vagy géppel, latin betűkkel kitölteni!

Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!

I. Vízumkérő személyi adatai

Vízumkérő neve

1. Családi neve:

____

2. Utóneve(i):

____

Előző vagy születési neve

3. Családi neve:

____

4. Utóneve(i):

____

Anyja születési neve

5. Családi neve:

____

6. Utóneve(i):

____

Születési helye

7. Ország:

____

8. Település:

____

9. Születési ideje:

____ év ____ hónap ____ nap

10. Neme:

Férfi

Nő:

11. Állampolgársága:

____

II. Külföldi állandó vagy szokásos tartózkodási helye

21. Irányítószám:

____

22. Ország:

____

23. Település:

____

24. Közterület neve:

____

25. Házszám:

____

26. Épület, lépcsőház, emelet, ajtó:

____

III. Úti okmány adatai

31. Útlevelének száma:

____

32. Útlevelének típusa:

Magánútlevél

Szolgálati útlevél

Diplomata útlevél

Egyéb, éspedig ____

Útlevelének kiállítási helye

33. Ország:

____

34. Település:

____

35. Kiállítási ideje:

____ év

____ hónap

____ nap

36. Érvényességi ideje:

____ év

____ hónap

____ nap

9K04194O_1

IV. Kérelem indokai

41. Milyen indokból kérelmezi tartózkodása engedélyezését?

□ Magyar nyelv megőrzése, ápolása

□ Kulturális, nemzeti önazonosság megőrzése

□ Államilag elismert közép- vagy felsőfokú oktatásban való részvételen kívüli oktatás, illetve tanulmányokkal összefüggő ismeretek gyarapítása

□ Családi kapcsolatok erősítése

42. A kérelmezőt fogadó családtag/egyéb személy

családi neve: ____

utóneve: ____

születési családi név: ____

születési utónév: ____

születési idő:

____ év ____ hó ____ nap

születési hely (település): ____ ország: ____

családi kapcsolat:

□ szülő □ házastárs □ szülő □házastársa □ gyámolt gyermek vagy távolabbi leszármazó, illetve ennek házastárs a

□ egyéb

43. személyi igazolványának/tartózkodási engedélyének száma: ____

tartózkodás jogcíme, ha nem magyar állampolgár
□ tartózkodási engedély □ bevándorlási engedély □ letelepedési engedély □ ideiglenes letelepedési engedély □ nemzeti letelepedési engedély □ EK letelepedési engedély □ menekültként elismert

V. Beutazásának és magyarországi tartózkodásának ideje

51. Magyarországra érkezésének várható időpontja:

____ év ____ hónap ____nap

52. Magyarországi tartózkodásának tervezett időtartama:

____ nap

53. A vízummal hányszor kíván Magyarországra beutazni

□ Egyszer

□ Többször

VI. Korábbi magyarországi tartózkodásának adatai

61. Tartózkodott-e korábban 3 hónapot meghaladóan Magyarországon?

Igen

Nem

62. Ha igen, akkor itt-tartózkodásának kezdete:

____ év

____ hónap

____ nap

63. Itt-tartózkodásának vége:

____ év

____ hónap

____ nap

64. Kiadott vízumának nyomdai sorozatszáma:

____-____

VII. Magyarországi tartózkodásának helye

Irányítószám:

____

Település:

____

Kerület: ____

Közterület neve:

____

Közterület jellege (út, utca, tér stb.):

____

Házszám:

____

Épület: ____

Lépcsőház: ____

Emelet: ____

Ajtó: ____

VIII. Utazásra vonatkozó adatok

81. Az utazáshoz igénybe venni kívánt közlekedési eszköz:

Repülőgép

Gépkocsi

Vonat

Busz

Hajó

Egyéb, éspedig

____

82. Menetjegyének sorszáma, illetve ha repülőgéppel utazik és menetjeggyel még nem rendelkezik, helyfoglalásának sorszáma: ______________________________

83. Menetjegyének érvényessége:

____ év

____ hónap

____ nap

84. Ha gépkocsival utazik, annak forgalmi rendszáma: ____

IX. A kérelmező személyével kapcsolatos egyéb adatok

91. Volt-e korábban büntetve?

Igen

Nem

92. Ha volt büntetve, melyik országban, mikor, milyen bűncselekmény miatt, milyen büntetést róttak ki:
. ____.......................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

93. Volt-e korábban elutasított vízumkérelme?

Igen

Nem

94. Kiutasították-e korábban Magyarországról?

Igen

Nem

95. Ha kiutasították, mikor?

____ év

____ hónap

____ nap

196. Tudomása szerint szenved-e gyógykezelésre szoruló HIV/AIDS, továbbá tbc, hepatitis B, luesz, lepra, hastífusz fertőző betegségekben, illetve hordozza-e szervezetében a HIV, a hepatitis B, valamint a hastífusz vagy paratífusz kórokozóit?

□Igen □ Nem

97. Ha a fenti megbetegedésekben szenved, fertőzőképes, illetve kórokozó hordozó állapotban van, részesül-e kötelező és rendszeres egészségügyi ellátásban? ____

98. Ha tartózkodási jogosultsága megszűnik, melyik országba utazik tovább?

Ország: ____

Kijelentem, hogy az előzőekben leírt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok közlése a kérelem elutasítását vonja maga után.
Tudomásul veszem továbbá, hogy a magyar hatóság a határátlépéskor a magyarországi beutazás és tartózkodás - előttem ismertetett - feltételeit ismételten ellenőrzi, és azok hiánya esetén a beutazást megtagadhatja.

Kelt: ____

.................................................................

aláírás

A hatóság tölti ki!

A kérelem teljesítése esetén

Vízumbélyeg betűjele és sorszáma:

_-_______

Vízum kiállításának dátuma:

____ év __ hónap __ nap

Beutazások száma:

Vízumba foglalt tartózkodási idő:

___ nap

Vízum érvényessége:

____ év __ hónap __ nap

Megjegyzés:

A hatóság tölti ki!

A kérelem elutasítása esetén

Elutasító határozat száma: ___________________ Az elutasítás kelte: _____ év ___ hónap ___ nap

Az elutasítás oka (röviden):

„A” betétlap
A kérelmező útlevelében szereplő, vele együtt utazó kiskorú gyermekek személyi adatai

			*A hatóság tölti ki!*
			Betétlap sorszáma: __

	Kiskorú gyermek neve
1. Családi neve:	____
2. Utóneve(i):	____
	Előző neve
3. Családi neve:	____
4. Utóneve(i):	____
	Anyja születési neve
5. Családi neve:	____
6. Utóneve(i):	____
	Születési helye
7. Ország:	____
8. Település:	____
9. Születési ideje:	____ év	____ hónap		____ nap
10. Neme:	Férfi:	Nő:
11. Állampolgársága:	____

11. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁶⁹

20071U20000025_30

12. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁰

13–18. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷¹

19. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷²

9K04194P_0

ORSZÁGOS IDEGENRENDÉSZETI
FŐIGAZGATÓSÁG

Ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás

Az okmány adattartalma:

1. az okmány elnevezése;

2. az okmány száma, sorozatszáma;

3. kiállító hatóság;

4. név [családi és utónév (utónevek) ebben a sorrendben];

5. születési hely, idő;

6. nem;

7. anyja születési családi és utóneve(i);

8. arcfénykép;

9. útlevél száma;

10. szálláshely címe;

11. az okmány kiállításának indoka;

12. az okmány kiállításának időpontja;

13. az okmány érvényességi ideje;

14. hátoldalon tudnivalók, hivatalos bejegyzések.

20. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷³

20071U20000025_25

21. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁴

20071U20000025_19

22. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁵

20071U20000025_20

23. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁶

Bejelentőlap a Magyarország területén született harmadik országbeli állampolgár gyermek adatairól

9K04194Q_0

Átvevő hatóság:	Gépi ügyszám: ⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜



			Arcfénykép helye
Az okmány átvételének helye: □ A kérelmező az okmányt a kiállító hatóságnál veszi át. □ A kérelmező az okmány postai úton történő megküldését kéri.



Elérhetőségek:
Telefonszám:		[ a törvényes képviselő aláírása ]
Emailcím:		Az aláírásnak a kereten belül kell maradnia!

9K04194Q_1

1. A kiskorú gyermek személyes adatai
Családi név (útlevél szerint):			Utónév (útlevél szerint):
Anyja születési családi és utóneve:			Neme: □ Férfi □ Nő				Állampolgársága:
Születési idő: ............ év ............ hó ........... nap			Születési hely (település):
2. A kiskorú gyermek magyarországi szálláshelyének adatai
Irányítószám:	Település:				Közterület neve:
Közterület jellege:	Házszám:	Épület:		Lépcsőház:		Emelet:		Ajtó:
A szálláshelyen tartózkodás jogcíme: □ Tulajdonos □ Bérlő □ Családtag □ Szívességi lakáshasználó □ Egyéb, éspedig:

3. A kiskorú gyermek útlevelének adatai
Útlevél száma:			Kiállításának ideje, helye: ............ év ............ hó ........... nap
Útlevél típusa: □ Magánútlevél □ Szolgálati □ Diplomata □ Egyéb			Érvényességi ideje: ............ év ............ hó ........... nap
4. A kérelmezőt fogadó családtag
családi neve: ____		utóneve: ____
születési családi név: ____		születési utónév: ____
születési idő: ____év ____hó ____nap	születési hely (település): ____			ország: ____
állampolgársága: ____		családi kapcsolat: □szülő □házastárs □szülő házastársa □gyámolt □gyermek vagy távolabbi leszármazó, illetve ennek □házastársa □egyéb
tartózkodás jogcíme, ha nem magyar állampolgár □tartózkodási vízum □tartózkodási engedély □EU Kék Kártya □bevándorlási engedély □letelepedési engedély □ideiglenes letelepedési engedély □nemzeti letelepedési engedély □EK letelepedési engedély □menekültként elismert		személyi igazolványának/tartózkodási engedélyének száma: ____

*A hatóság tölti ki!*
A kérelem teljesítése esetén
A kérelmező magyarországi tartózkodását ........................................................... célból
______ év ____ hónap ___ napig engedélyezem.
Kelt: ........................................................................	...................................................... (aláírás, pecsét)
Kiadott tartózkodásra jogosító engedély száma: _______________
A tartózkodási okmányt átvettem.
Kelt: ........................................................................	..................................................... (a ügyfél/törvényes képviselő aláírása)

TÁJÉKOZTATÓ

Ha a 180 napon belül 90 napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízummal, 180 napon belül 90 napot meghaladó tartózkodásra jogosító vízummal, tartózkodási engedéllyel rendelkező, illetve a bevándorolt vagy letelepedett harmadik országbeli állampolgárnak Magyarország területén harmadik országbeli állampolgár gyermeke születik, ennek tényét köteles a következő adatok közlésével bejelenteni:

o a gyermek természetes személyazonosító adatai;

o a gyermek úti okmányának azonosító adatai;

o a gyermek szálláshelyének címe vagy lakcíme.

A bevándorolt vagy letelepedett harmadik országbeli állampolgárnak a Magyarország területén született gyermeke részére - a születés bejelentésére szolgáló, külön jogszabályban meghatározott formanyomtatvány alapján - a regionális igazgatóság az ideiglenes letelepedési engedélyt vagy nemzeti letelepedési engedélyt soron kívül, de legkésőbb öt napon belül adja ki.

Ha a letelepedett vagy bevándorolt harmadik országbeli állampolgárnak Magyarország területén harmadik országbeli állampolgár gyermeke született, a születés bejelentését követően a gyermek részére

o ideiglenes letelepedési engedéllyel rendelkező szülő esetén ideiglenes letelepedési engedélyt;

o bevándorlási engedéllyel, letelepedési engedéllyel, nemzeti letelepedési engedéllyel vagy EK letelepedési engedéllyel rendelkező szülő esetén nemzeti letelepedési engedélyt kell kiállítani.

24. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

7M04708_0

Szálláshely bejelentőlap harmadik országbeli állampolgár részére	Szálláshely bejelentőlap harmadik országbeli állampolgár részére
1. Bejelentő családi és utóneve: ______________________ ______________________ ______________________	6. Családi neve: __________________________________________ 7. Utóneve: _____________________________________________
	8. Előző vagy születési családi neve: ________________________________________ 9. Előző vagy születési utóneve: ___________________________________________
	10. Anyja születési családi neve: ___________________________________________ 11. Anyja születési utóneve: ___________________________________________
2. Szül. idő: ____ év __ hónap __ nap
3. Neme: ⬜ Férfi ⬜ Nő	12. Születési hely: - ország: ____________ 13. Születési hely - település: ____________
4. Állampolgársága: ______________________
	14. Születési ideje: ____ év __ hónap __ nap
	15. Neme: ⬜ Férfi ⬜ Nő
	16. Állampolgársága: ________________________
5. Új szálláshelye: Irányítószám: ____ Település (kerület): ____________ Közterület neve: ____________ Közterület jellege (út, utca, tér stb.): _________ Házszám: ____________ Épület: ____ Lépcsőház: __ Emelet: __ Ajtó:____	17. Úti okmány száma: ____________
	18. Tartózkodásra jogosító engedélyének típusa:		⬜ Vízum ⬜ Tartózkodási engedély
	19. Okmány száma:		___________
	20. Határátlépés helye: ________________________________________________
	21. Határátlépés ideje:	____ év __ hónap __ nap
	………………………………………………………. a kérelmező (törvényes képviselő) saját kezű aláírása		……………………………………. a szállásadó aláírása

7M04708_1

A hatóság tölti ki!	22. Szálláshely bejelentés dátuma: ____ év __ hónap __ nap
Kérelmet átvevő hatóság (kód és név): ______ ___________ ________________________ Kérelem átvételének dátuma: ____ év __ hónap __ nap …………………………………………….. ügyintéző aláírása, bélyegző
	23. Meddig tartózkodhat a lakásban: _ Határozatlan ideig
	_ Határozott ideig, éspedig	____ év __ hónap __ nap
	24. Az ott-tartózkodás jogcíme: ⬜ Tulajdonos ⬜ Bérlő ⬜ Egyéb, éspedig	⬜ Családtag _________________

	25. Új szálláshelye Irányítószám: ____
TUDNIVALÓK
A külföldi a szálláshelyének bejelentésére – a beutazásától számított három munkanapon belül – akkor köteles, ha magyarországi tartózkodása a beutazástól számított harminc napot előreláthatólag meghaladja. A szálláshely megváltozását a beköltözést követő három munkanapon belül az új szálláshely szerint illetékes regionális igazgatóságon személyesen vagy képviselő útján jelentheti be.	Település: ________________________ Közterület neve: ________________________ Közterület jellege (út, utca, tér stb.): ____________ Épület: ____ Lépcsőház: ____ Emelet: __ Ajtó: ____	Kerület: __ Házszám: ______

7M04708_2

A bejelentéssel egyidejűleg be kell mutatni:

a) az úti okmányt,

b) a tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldinek az érvényes tartózkodási engedélyt,

c) a lakás feletti rendelkezési, illetve használati jogosultságot igazoló okiratot.

A szálláshely bejelentését a formanyomtatvány igazoló szelvénye igazolja, amelyet az úti okmánnyal vagy a tartózkodási engedély okmánnyal együtt kell őrizni, és az arra feljogosító hatóságnak fel kell mutatni.

Átvevő hatóság: ________________________________________________

Átvétel dátuma: ____ év __ hónap __ nap

Feldolgozó hatóság: _________ ____________________________________

Feldolgozás dátuma: ____ év __ hónap __ nap

Kelt: …………………………………………………….

Változás dátuma: ____ év __ hónap __ nap

………………………………………………
az ügyintéző aláírása, pecsét

25. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁷

26. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁸

KISHATÁRFORGALMI ENGEDÉLY
IRÁNTI KÉRELEM

Magyarország határ menti övezetébe történő beutazáshoz

(Fénykép helye) (A konzulátus bélyegzője)

Ez a nyomtatvány ingyenes. A kérelmet nyomtatott nagybetűkkel vagy írógéppel, latin betűkkel kell kitölteni.

1.	Családi név (nevek)
2.	Születési vagy korábbi családi név (nevek)
3.	Utónév (nevek)
4.	Születési idő ............. év ............. hó ............. nap
5.	Születési hely és ország
6.	Jelenlegi állampolgársága(i)
7.	Eredeti (születéskori) állampolgársága(i)
8.	Neme Féri/Nő
9.	Családi állapota Egyedülálló/Házas/Elvált/Özvegy/Különélő/Egyéb
10.	Apja neve
11.	Anyja neve
12.	Útlevél típusa Magánútlevél/Amennyiben egyéb úti okmány, úgy annak típusa
13.	Útlevél száma
14.	Kiállító ország és hatóság
15.	Kiállítás ideje ............. év ............. hó ............. nap
16.	Érvényes ............. év ............. hó ............. nap
17.	Lakcímet igazoló irat típusa
18.	Lakcímet igazoló irat száma
19.	Lakcímet igazoló iratot kiállító hatóság
20.	Lakcímet igazoló iratkiállítás ideje ............. év ............. hó ............. nap
21.	Hány éve lakik a határ menti övezetben?
22.	Amennyiben Ön kevesebb, mint 3 éve él a határ menti övezetben, adja meg azon együtt élő családtagjának adatait, aki legalább 3 éve él a határ menti területen! Házastárs/Szülő/Szülő házastársa Családi név (nevek) Születési név Utónév (nevek) Születési ideje ............. év ............. hó ............. nap Születési helye .............................................................
23.	Amennyiben Ön nem az állampolgársága szerinti országban lakik, van-e engedélye arra, hogy Ukrajnába visszatérjen? Igen/Nem Engedély száma ............. Érvényes ............. év ............. hó ............. nap
24.	Jelenlegi foglalkozása
25.	Munkahely megnevezése, címe, telefonszáma. Diákok esetén az iskola neve, címe
26.	A beutazás célja Családi kapcsolatok ápolása/Kulturális/Gazdasági/Szociális
27.	A kedvezmény alapja díjmentesség esetén 18 éven aluli gyermek/21 éven aluli eltartott gyermek/ Fogyatékos/Nyugdíjas
28.	Együtt utazó gyermekek adatai (önálló útlevél esetén külön kérelmet kell benyújtani) Családi név: Utónév: Születési idő: 1. 2. 3.
29.	Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok közlése a kérelem elutasítását vonja maga után. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az engedélyben meghatározott tartózkodási idő lejártának napján elhagyom Magyarországot.
30.	Kérelmező lakcíme, telefonszáma
31.	Kelt
32.	Aláírás (kiskorú gyermek esetében a törvényes képviselő aláírása)

A konzulátus tölti ki!

Kérelem átvételének ideje: ............. év ............. hó ............. nap

Kérelem adatbevitelének ideje: ............. év ............. hó ............. nap

Ügyintéző

Igazolások, okmányok:

⬜    Érvényes útlevél
⬜    Lakcímet igazoló irat
⬜    Díjkedvezményt igazoló irat
    Egyéb

Kérelem:

Elutasítva/Engedélyezve

Az engedély kiállításának ideje: ............. év ............. hó ............. nap

A kérelem elutasítása esetén:

Az elutasítás ideje: ............. év ............. hó ............. nap

Az elutasítás indoka:

27–29. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁷⁹

30. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁰

KÉRELEM
BEVÁNDOROLT/LETELEPEDETT KÜLFÖLDI ÚTI OKMÁNYÁNAK
KIADÁSÁRA/HOSSZABBÍTÁSÁRA

7K36092M_0

Hatóság tölti ki! Kérelmet átvevő hatóság (kód és név): Kérelem átvételének dátuma: év hónap nap
	Gépi ügyszám: \|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|




		Arcfénykép


Kérelem adatbevitelét végző szerv (kód és név): Adatbevitel dátuma: Év hónap nap




Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel vagy
írógéppel, latin betűkkel kitölteni!
	/Kérelmező (törvényes képviselő) sajátkezű aláírása/ Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!

I. A kérelmező adatai
1.Családi neve:
2.Utóneve(i):

3.Születési ideje:

4. Állampolgársága:

5.Magyarországi lakóhelyének pontos címe
Irányítószám:
Település:			Kerület:
Közterület neve:
Közterület jellege (út, utca, tér stb.):
Házszám:
Épület:	Lépcsőház:	Emelet:		Ajtó:

7K36092M_2

6.Kérem az idegenrendészeti hatóságtól:
első bevándorolt/letelepedett úti okmány kiállítását,
jelenlegi ____________ számú úti okmányom érvényességi idejének meghosszabbítását
jelenlegi ___________ számú elveszett/megrongálódott/eltulajdonított úti okmányom pótlását


A 7. pontban megjelöltek indokolása:





……………., 20... _____év_____------__ hó______ nap
_________________________
(kérelmező aláírása)
Mellékletek:
a)	2 db arcfénykép,
b)	kiskorú vagy gondnokság alatt álló külföldi esetén a szülők (törvényes képviselő) közjegyző, gyámhatóság vagy az idegenrendészeti hatóság előtt tett hozzájáruló nyilatkozata
c)	bevándorolt/letelepedett külföldi állampolgár nyilatkozata arról, hogy a származási országa érvényes útlevelével nem rendelkezik és az rajta kívül álló okból nem pótolható
d)	elektronikus fizetési eszközzel vagy banki befizetés útján történő fizetést igazoló dokumentum

*Hatóság tölti ki!*
A kérelmező bevándorlása/letelepedése engedélyezésének kelte:					elektronikus fizetési eszközzel vagy banki befizetés útján történő fizetés tranzakciós száma:
A kérelmező bevándorlási/letelepedési engedélyének száma:			_______________________
A kérelmező személyazonosító igazolványának száma:		________________________
A 2007. évi II. törvény 83.§-ban előírtaknak megfelel/nem felel meg.
…………….., 20… _____év_____________ hó ______ nap
………………………………
				(ügyintéző aláírása)


Az úti okmány kiadását/érvényének meghosszabbítását engedélyezem/nem engedélyezem:
……………, 20… _____év_____________ hó _____ nap
__________________________
engedélyező aláírása

A kérelmező tölti ki:

A mai napon a ___________________ számú, _____________________________-ig

érvényes bevándorolt/letelepedett úti okmányomat átvettem:

………….., 20….. ___év________ hó_____ nap

kérelmező (törvényes képviselő)

31. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸¹

KÉRELEM
HONTALANKÉNT ELISMERT SZEMÉLY ÚTI OKMÁNYÁNAK
KIADÁSÁRA/HOSSZABBÍTÁSÁRA

7K36092N_0

Hatóság tölti ki! Kérelmet átvevő hatóság (kód és név): Kérelem átvételének dátuma: év hónap nap
	Gépi ügyszám: \|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|




		Arcfénykép


Kérelem adatbevitelét végző szerv (kód és név): Adatbevitel dátuma: Év hónap nap






	/Kérelmező (törvényes képviselő) sajátkezű aláírása/ Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!
Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel vagy írógéppel, latin betűkkel kitölteni!

I. A kérelmező adatai

1.Családi neve:

2.Utóneve(i):

3.Születési ideje:

4.Megszűnt állampolgársága:

5.Állampolgársága megszűnésének időpontja:

7K36092N_2

6.Magyarországi szállásának/lakóhelyének pontos címe
Irányítószám:
Település:				Kerület:
Közterület neve:
Közterület jellege (út, utca, tér stb.):
Házszám:
Épület:	Lépcsőház:		Emelet:		Ajtó:
7.Kérem az idegenrendészeti hatóságtól:
első hontalan úti okmány kiállítását,
jelenlegi ____________ számú úti okmányom érvényességi idejének meghosszabbítását
jelenlegi ___________ számú elveszett/megrongálódott/eltulajdonított úti okmányom pótlását
Kijelentem, hogy jelenleg nem rendelkezem külföldi állampolgársággal.
*Hatóság tölti ki!*
A kérelmező hontalan státusza megállapításának kelte:						elektronikus fizetési eszközzel vagy banki befizetés útján történő fizetés tranzakciós száma:
A kérelmező bevándorlási/letelepedési engedélyének száma:
A kérelmező személyazonosító igazolványának száma:
A 2007. évi II. törvény 83.§-ban előírtaknak megfelel/nem felel meg.
…………….., 20… _____év_____________ hó ______ nap

		………………………………


Az úti okmány kiadását/érvényének meghosszabbítását engedélyezem/nem engedélyezem:

……………, 20… _____év_____________ hó _____ nap

__________________________
engedélyező aláírása

A kérelmező tölti ki:

A mai napon a ___________________ számú, _____________________________-ig

érvényes hontalan úti okmányomat átvettem:

………….., 20….. ___év________ hó_____ nap

_____________________________

kérelmező (törvényes képviselő)

32. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸²

33. melléklet
a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸³

9K04194R_0

ORSZÁGOS IDEGENRENDÉSZETI FŐIGAZGATÓSÁG

Ideiglenes tartózkodási engedély iránti kérelem

Kérelmet átvevő hatóság:	Gépi ügyszám: □□□□□□□□□□

Kérelem adatbevitelét végző szerv:

□ Tartózkodási engedély kiadása első alkalommal			Arcfénykép
beutazás helye:

beutazás ideje:
......... év ........ hó ........ nap
Tartózkodási vízum száma és érvényessége:
H □□□□□□□□ ......... év ........ hó ........ nap

		[A kérelmező saját kezű aláírás mintája.] Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!

Az okmány átvételének helye: □ A kérelmező az okmányt a kiállító hatóságnál veszi át. □ A kérelmező az okmány postai úton történő megküldését kéri.

1. A kérelmező személyes adatai
családi név (útlevél szerint):				utónév (útlevél szerint):
születési családi név:				születési utónév:
anyja születési családi és utóneve:				nem: □ férfi □ nő		családi állapot: □ nőtlen/hajadon □ özvegy			□ házas □ elvált
születési idő: ............ év ............ hó ........... nap			születési hely (település):				ország:
állampolgársága:				nemzetisége (nem kötelező kitölteni):
utolsó állandó külföldi lakóhelye:
szakképzettsége:			iskolai végzettsége: □ alapfokú □ középfokú □ felsőfokú				Magyarországra érkezést megelőző foglalkozása:

2. A kérelmező útlevelének adatai
útlevél száma:				kiállításának ideje, helye: ............ év ............ hó ........... nap
útlevél típusa: □ magánútlevél □ szolgálati □ diplomata □ egyéb				érvényességi ideje: ............ év ............ hó ........... nap

3. A tartózkodás tervezett időtartama és indokai
Meddig és milyen indokból kérelmezi tartózkodása engedélyezését?								□□□□ év □□ hónap □□ nap

4. A kérelmező magyarországi szálláshelyének adatai
irányítószám:	település:				közterület neve:
közterület jellege:		házszám:	épület (lépcsőház, emelet, ajtó):	közterület jellege:			házszám:			épület (lépcsőház, emelet, ajtó):
a szálláshelyen tartózkodás jogcíme: □ tulajdonos □ bérlő □ szívességi lakáshasználó □ egyéb, éspedig:

5. Magyarországi megélhetésére vonatkozó adatok

rendelkezésre álló megtakarítás:				megélhetést biztosító egyéb kiegészítő jövedelem/vagyon:

6. A vissza- vagy továbbutazás feltételei

Jogszerű tartózkodása lejártakor mely országba utazik vissza vagy tovább?

Milyen közlekedési eszközzel?

Rendelkezik-e a szükséges

útlevéllel?
□ igen □ nem

vízummal?
□ igen □ nem

menetjeggyel?
□ igen □ nem

anyagi fedezettel?
□ igen, összege: □ nem

7. Egyéb adatok

Magyarországi tartózkodása idejére rendelkezik-e teljes körű egészségbiztosítással?
□ igen □ nem

Részt vett-e már korábban ideiglenesen munkát vállaló turisták programjában Magyarországon?
□ igen □ nem

Volt-e már korábban elutasított tartózkodási engedély iránti kérelme?
□ igen □ nem

Volt-e korábban büntetve? Ha igen, melyik országban, mikor, milyen bűncselekmény miatt, és milyen büntetést róttak ki?
□ igen □ nem

Kiutasították-e korábban Magyarországról, ha igen, mikor?
□ igen □ nem

............ év ............ hó ........... nap

Tudomása szerint szenved-e gyógykezelésre szoruló HIV/AIDS, továbbá tbc, hepatitis B, luesz, lepra, hastífusz fertőző betegségekben, illetve hordozza-e szervezetében a HIV, a hepatitis B, valamint a hastífusz vagy paratífusz kórokozóit?
□ igen □ nem

Amennyiben a fenti megbetegedésekben szenved, fertőzőképes, illetve kórokozó hordozó állapotban van, részesül-e kötelező és rendszeres egészségügyi ellátásban?
□ igen □ nem

Magyarországra érkezését megelőző állandó vagy szokásos tartózkodási helye:
Ország:
Település:
Közterület neve:

Amennyiben a tartózkodási jogosultsága megszűnik, melyik országba utazik tovább?
Ország:

Kijelentem, hogy az előzőekben leírt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy valótlan adatok közlése a kérelem elutasítását vonja maga után.

Kelt: ......................................................

.....................................................
aláírás

elektronikus fizetési eszközzel vagy banki befizetés útján történő fizetés tranzakciós száma::

A hatóság tölti ki!

A kérelem teljesítése esetén

A kérelmező magyarországi tartózkodását ........................................................... célból

□□□□ év □□ hónap □□ napig engedélyezem.

Kelt: ........................................................................

......................................................
(aláírás, pecsét)

Kiadott tartózkodási engedély száma: □□□□□□□□□

A tartózkodási engedélyt átvettem.

Kelt: ........................................................................

......................................................
(a kérelmező aláírása)

A visszavont tartózkodási engedély száma: □□□□□□□□□

A kérelem elutasítása esetén

Elutasító határozat száma: ...........................................

Az elutasítás kelte: □□□□ év □□ hónap □□ nap

Az elutasítás indoka (röviden):

TÁJÉKOZTATÓ

A tartózkodási engedély iránti kérelmet legkésőbb a tartózkodási jogosultság lejártát megelőzően 30 nappal a szálláshely szerint illetékes regionális igazgatóságnál az okiratok egyidejű csatolásával, személyesen lehet előterjeszteni. A kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelem benyújtásakor az érvényes úti okmányt be kell mutatni. Az úti okmány érvényességi ideje nem lehet kevesebb a kérelem benyújtását követő harmincadik naptól számított egy évnél.

A kérelemhez csatolandó mellékletek:

– a tartózkodás célját igazoló okirat

= nyilatkozat a külön nemzetközi megállapodásban meghatározott beutazási célnak megfelelő magyarországi tartózkodásról

= egyéb okirat

= érvényes úti okmány másolata

– amennyiben a vonatkozó nemzetközi megállapodás a lakhatási jogosultság igazolását előírja, a lakhatás jogcímét igazoló okirat

= lefoglalt és kifizetett szálláshely meglétét igazoló okirat

= lakásbérleti szerződés vagy szívességi lakáshasználatról szóló okirat

= tulajdonában álló ingatlan esetén hiteles tulajdonilap-másolat

= kollégiumi igazolás

= egyéb okirat

– amennyiben a vonatkozó nemzetközi megállapodás a megélhetés biztosítottságát előírja, a megélhetést igazoló okirat

= banki igazolás

= külföldről folyósított jövedelemről szóló igazolás

= magyar fizetőeszköz vagy magyar pénzintézetnél átváltható külföldi fizetőeszköz

= egyéb okirat

– amennyiben a vonatkozó nemzetközi megállapodás a teljes körű egészségbiztosítást előírja

= teljes körű egészségbiztosítást igazoló okirat

= egészségügyi ellátások költségeit biztosítani képes megélhetést igazoló okiratok

Az eljárás során az idegenrendészeti hatóság a tényállás tisztázása érdekében további okiratok benyújtására is felhívhatja!

Az eljáró idegenrendészeti hatóságtól kérheti, hogy az más hatóságtól szerezze be az Ön által megjelölt adatra vonatkozó igazolást. A kérelemnek ez a része a személyes adatai tekintetében adat kezeléséhez, illetve továbbításához való hozzájárulásnak minősül. Ha a szükséges adatokat az eljáró idegenrendészeti hatóság szerzi be, az ehhez szükséges illeték vagy igazgatási szolgáltatási díj fizetési kötelezettségét az idegenrendészeti hatóságnál kell teljesítenie.

34. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁴

Adatlap a humanitárius célú tartózkodási engedély hivatalból történő kiállításához

9K04194S_0

Kérelmet átvevő hatóság:	Gépi ügyszám: ⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜



Okmány kiadás kezdeményezés dátuma: ............ év ............ hó ........... nap				Arcfénykép
Az adatlap célja: □ Tartózkodási engedély kiállítása □ Tartózkodási engedély meghosszabbítása


Az okmány átvételének helye: □ A kérelmező az okmányt a kiállító hatóságnál veszi át. □ A kérelmező az okmány postai úton történő megküldését kéri.


		[Az ügyfél saját kezű aláírás mintája.] Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!
Telefonszám: _______________________________ E-mail cím:_________________________________


A kezdeményezés oka: □ Hontalankénti elismerés miatt □ a menekültügyi hatóságtól menekültkénti elismerését kérte, vagy ideiglenes vagy kiegészítő védelmet kért □ Bíróság indítványára foglalkoztatási körülmények miatt			□ Befogadotti elismerés visszaküldési, visszairányítási tilalom fennállása miatt □ Gyámhatóság kezdeményezésére □ Bűnüldözési vagy nemzetbiztonsági érdekből □ Kiutasítás és beutazási és tartózkodási tilalom visszavonása esetén

I. A tartózkodási engedélyre jogosult személy adatai

családi név:

utónév:

születési családi név:

születési utónév:

anyja születési családi és utóneve:

nem:
□ férfi □ nő

családi állapot:
□ nőtlen/hajadon
□ özvegy

□ házas
□ elvált

születési idő:
............ év ............ hó ........... nap

születési hely (település):

ország:

állampolgársága:

nemzetisége (nem kötelező kitölteni):

utolsó állandó külföldi lakóhelye:

II. Úti okmány adatai

Rendelkezik-e úti okmánnyal?	□ igen □ nem
útlevél száma:	kiállításának ideje, helye: ............ év ............ hó ........... nap

útlevél típusa:
□ magánútlevél □ szolgálati □ diplomata □ egyéb, éspedig:

érvényességi ideje:
............ év ............ hó ........... nap

III. Meghosszabbítás esetén jelenlegi tartózkodási engedélyének adata

Jelenlegi tartózkodási engedélyének száma:
Kiállítási ideje: …………... év …………. hónap …….. nap	Érvényességi ideje: …………... év …….…... hónap ………. nap

IV. Magyarországi szálláshely adatai

irányítószám:

település:

közterület neve:

közterület jellege:	házszám:	Épület (lépcsőház, emelet, ajtó):
a szálláshelyen tartózkodás jogcíme: □ tulajdonos □ bérlő □ családtag □ szívességi lakáshasználó □ egyéb, éspedig:

V. Magyarországi tartózkodása alatt kíván-e foglalkoztatásra irányuló jogviszonyt létesíteni? □ igen □ nem
Ha igen, kérem töltse ki az „A” betétlapot!

A hatóság tölti ki!

A külföldi magyarországi tartózkodását humanitárius célból _____________ év _________hónap ______ nap

Kelt: ........................................................................

......................................................
(aláírás, pecsét)

Kiadott tartózkodási engedély száma: _________________________________

A tartózkodási engedélyt átvettem.

Kelt: ........................................................................	...................................................... (ügyfél aláírása)
Hosszabbítás esetén az előző tartózkodási engedély száma: _____________________________

„A” BETÉTLAP

ÖSSZEVONT ENGEDÉLYEZÉSI ELJÁRÁS LEFOLYTATÁSÁHOZ

1. Magyarországi munkáltató adatai
név:
székhely címe:
irányítószám:	település:				közterület neve:
közterület jellege:		házszám:	épület:	lépcsőház:		emelet:	ajtó:
Munkáltató adószáma /adóazonosító jele:			KSH-szám:			TEÁOR száma:

2. Munkakör betöltéséhez szükséges szakképzettsége:

3. Iskolai végzettsége:általános iskola szakiskola
szakmunkásképző gimnázium
szakközépiskola technikum
főiskola egyetem
8 általánosnál kevesebb

4. Magyarországra érkezést megelőző foglalkozása:

5. Munkavégzés helye(i): 5.1. Egyetlen munkavégzési hely van? □ igen □ nem Ha igen: ………. (irányítószám) …………………………………..(cím)	5.2. A munka természetéből adódóan a munkavégzés helye több megye területére terjed ki? □ igen □ nem Ha igen, a munkavégzés megkezdésének helye: …………….(irányítószám) ………………………………………..(cím)		5.3. A foglalkoztató több – különböző megye területén lévő – telephelyén fog dolgozni? □ igen □ nem
6. Foglalkoztatóval kötött előzetes megállapodás kelte: ............... év...........hó ...... nap		7. Munkakör (FEOR szám):
8. A munkakör ellátásához szükséges készségei, ismeretei: Az ellátandó munkakörre vonatkozó szakmai gyakorlati ideje: Az ellátandó munkakörrel összefüggő speciális ismerete, képessége: Nyelvismerete: Anyanyelve: Egyéb nyelvismerete: Beszél-e magyarul? □ igen □ nemKorábban dolgozott-e már Magyarországon? □ igen □ nem Ha igen, előző összevont engedélyének érvényességi ideje:……………………………………… Előző magyarországi foglalkoztatója: neve:…………………………………………………………………………………… címe:……………………………………………………………………………………
9. A harmadik országbeli állampolgár esetén fennáll-e az alábbi kedvezményes esetek egyike? □ Igen □Nem
◻ munkavégzését posztdoktori foglalkoztatásra irányuló pályázat, valamint a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj alapján a pályázat, valamint az ösztöndíj keretében látja el; ◻ bevett egyház belső szabályzatában meghatározott, az egyházi jogi személy szolgálatában álló, egyházi szolgálatot sajátos egyházi szolgálati viszonyban, munkaviszonyban, vagy egyéb jogviszonyban teljesítő természetes személy (egyházi személy); ◻ olyan kutatási tevékenységet végez, amely − a Magyar Tudományos Akadémia által kiállított igazolás szerint – a Magyarország és más állam között létrejött nemzetközi szerződés hatálya alá tartozik; ◻ olyan magyarországi kutatási tevékenységet végez, amelyet a harmadik országbeli állampolgár kutatókat fogadó kutatószervezetek akkreditációjáról, valamint a fogadási megállapodásról szóló kormányrendelet rendelkezései szerint, akkreditált kutató szervezettel kötött fogadási megállapodás alapján folytat; ◻ hivatásos sportoló, aki sporttevékenységét munkavégzés keretében folytatja; ◻ hivatásos edző, aki sporttevékenységre való felkészítő tevékenységet végez; ◻ a NATO-SOFA Megállapodás részes államainak a NATO-SOFA Megállapodás I. Cikk 1. pont a) és b) alpontjában meghatározott és Magyarország területén szolgálati célból tartózkodó fegyveres ereje és polgári állománya tagjának közeli hozzátartozója; ◻ a Harmtv. 19. §-ában meghatározott családegyesítő családtagja, és az összevont kérelmezési eljárásban benyújtott tartózkodási engedély kérelmét megelőzően legalább egy éve családi együttélés biztosítása céljából kiadott, érvényes tartózkodási engedéllyel jogszerűen Magyarország területén tartózkodik és a családegyesítő fél foglalkoztatása engedélymentes; ◻ a menekültként, oltalmazottként elismert személy családtagja, vagy a menekültként elismert kísérő nélküli kiskorú szülője, ennek hiányában gyámja, és az összevont kérelmezési eljárásban benyújtott tartózkodási engedély kérelmét megelőzően családi együttélés biztosítása céljából kiadott, érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkezik; vagy ◻ Magyarországgal szomszédos országból származik és a Nemzetgazdasági Minisztérium közleményében meghatározott foglalkoztatásokban dolgozik, ideértve a munkaerő-kölcsönzés útján történő foglalkoztatást is
10. A harmadik országbeli állampolgár esetén fennáll-e az alábbi esetek egyike? □ Igen □Nem
◻ a külföldi székhellyel rendelkező gazdasági társaság − nemzetközi szerződés által meghatározott − fiók és képviselet vezetője; ◻ nemzetközi szervezetet vagy nemzetközi szervezetnek nem minősülő közös szervet létrehozó szerződésben részes államok által delegált személy, ha a nemzetközi szervezetnél vagy a közös szervnél kíván dolgozni, valamint a részes államok között fennálló viszonosság alapján a delegált személy közeli hozzátartozója; ◻ az alap-, közép- és felsőfokú oktatási intézményekben, idegen nyelven történő olyan oktatási tevékenységet lát el, amelyre − az oktatásért felelős miniszter igazolása szerint − az érintett államok illetékes miniszterei által aláírt nemzetközi oktatási program keretében kerül sor; ◻ a Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, és Grundtvig programban való részvétel esetén szakmai gyakorlat keretében dolgozik ◻ kulcsszemélyzetnek minősül, ◻ a harmadik országbeli állampolgár munkavégzése a többségi külföldi tulajdonban lévő gazdasági társaság esetében, naptári negyedévenként, a megelőző naptári negyedév utolsó napján érvényes munkajogi állományi létszáma öt százalékát meg nem haladó létszámba tartozik, ◻ a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény 104. § (7) bekezdés b) pont ba) alpontjában foglaltak kivételével a felsőoktatási intézmények, tudományos kutatóintézetek, valamint közművelődési, művészeti intézmények által meghívott, az adott szakmában nemzetközileg elismert harmadik országbeli állampolgárnak a naptári évenként tíz munkanapot meghaladó oktatási, tudományos vagy művészeti munkavégzéséhez (ha a munkavégzés időtartama a kilencven napot meghaladja), ◻ menekültként, oltalmazottként vagy menedékesként elismert, valamint a bevándorolt vagy letelepedett jogállású személlyel legalább egy éve Magyarországon együtt élő házastársa, ◻ menekültként, oltalmazottként vagy menedékesként elismert, valamint a bevándorolt vagy letelepedett jogállású személy, valamint özvegye, aki az elhunyt házastárssal annak halála előtt Magyarországon legalább egy évig együtt élt, ◻ nemzetközi szervezet, külföldi állam diplomáciai, konzuli képviselete vagy egyéb szerve vagy személyzete által foglalkoztatni kívánt, e szervek személyi állományába nem tartozó, a küldő állam delegált tagjának nem minősülő harmadik országbeli állampolgár, ◻ a mozgóképszakmai hatóság által, a mozgóképről szóló törvény alapján nyilvántartásba vett filmgyártó vállalkozás által alkalmazni kívánt harmadik országbeli állampolgár, ◻ az EU Kék Kártyával rendelkező harmadik országbeli állampolgár – a családi együttélést biztosító szabályok hatálya alá tartozó – családtagja

35. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁵

36. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁶

37. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁷

38. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁸

39. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁸⁹

Bejelentő lap vállalaton belüli áthelyezés keretében történő rövid távú mobilitás esetén


1. A vállalaton belül áthelyezett harmadik országbeli állampolgár személyes adatai
családi név (útlevél szerint):				utónév (útlevél szerint):
születési családi név:				születési utónév:
anyja születési családi és utóneve:				neme: □ férfi □ nő			családi állapota: □ nőtlen/hajadon □ házas □ özvegy □ elvált
születési idő: ............... év...........hó ...... nap			születési hely (település):				ország:
állampolgársága:				nemzetisége (nem kötelező kitölteni):
utolsó állandó külföldi lakóhelye:

2. A vállalaton belül áthelyezett harmadik országbeli állampolgár útlevelének adatai
útlevél száma:				kiállításának helye, ideje: ___________________ ............... év...........hó ...... nap
útlevél típusa: □ magánútlevél □ szolgálati □ diplomata □ egyéb				érvényességi ideje: ............... év...........hó ...... nap

3. Magyarországi fogadó szervezet adatai:
név:
székhely címe:
irányítószám:	település:				közterület neve:
közterület jellege:		házszám:	épület:	lépcsőház:		emelet:		ajtó:
Munkáltató adószáma /adóazonosító jele:			KSH-szám:			TEÁOR száma:
4. Harmadik országban letelepedett vállalkozás/vállalkozáscsoport adatai:
Név: Székhely (ország, város):
5. A vállalaton belüli áthelyezés keretében betölteni kívánt pozíció: □ Vezető □ szakértő □ Gyakornok
6. A vállalaton belüli áthelyezés időtartama és helye az Európai Unió területén: Első tagállam megnevezése és tervezett tartózkodási idő: Második tagállam megnevezése és tervezett tartózkodási idő: További tagállamok megnevezése és tervezett tartózkodási idő:

7. Munkakör betöltéséhez szükséges szakképzettsége:	8. Iskolai végzettsége:□ általános iskola □ szakiskola □ szakmunkásképző □ gimnázium □ szakközépiskola □ technikum □ főiskola □ egyetem □ 8 általánosnál kevesebb		9. Magyarországra érkezést megelőző foglalkozása:
10. Vállalaton belüli áthelyezés időpontját megelőzően a harmadik országban letelepedett vállalkozásnál vagy vállalkozáscsoporton belül fennálló munkaviszony időtartama:					11. Munkakör (FEOR szám):
12. Munkavégzés helye(i): 12.1. Egyetlen munkavégzési hely van? □ igen □ nem Ha igen: ………. (irányítószám) ……………………………..(cím)		12.2. A munka természetéből adódóan a munkavégzés helye több megye területére terjed ki? □ igen □ nem Ha igen, a munkavégzés megkezdésének helye: …………….(irányítószám) ………………………………………..(cím)		12.3. A foglalkoztató több – különböző megye területén lévő – telephelyén fog dolgozni? □ igen □ nem
13. A munkakör ellátásához szükséges készségei, ismeretei: Az ellátandó munkakörre vonatkozó szakmai gyakorlati ideje: Az ellátandó munkakörrel összefüggő speciális ismerete, képessége: Nyelvismerete: Anyanyelve: Egyéb nyelvismerete: Beszél-e magyarul? □ igen □ nemKorábban dolgozott-e már Magyarországon? □ igen □ nem Ha igen: Előző magyarországi foglalkoztatója: neve:…………………………………………………………………………………… címe:……………………………………………………………………………………

Kijelentem, hogy az előzőekben leírt adatok a valóságnak megfelelnek.
Kelt: ......................................................	..................................................... fogadó szervezet képviselőjének aláírása

40. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁹⁰

Vízum okmány pótlása iránti kérelem

9K04194U_0

A hatóság tölti ki!

Gépi ügyszám: ⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜_⎜

Kérelmet átvevő hatóság (kód és név):

Kérelem átvételének dátuma:

Arcfénykép

____ év __ hónap__ nap

[A kérelmező (törvényes képviselő) saját kezű aláírás mintája.]

Kérjük olvashatóan, nyomtatott, latin betűkkel kitölteni!

Az aláírásnak teljes terjedelmével a keretvonalon belülre kell esni!

I. A kérelmező adatai

1. Családi neve:

2. Utóneve(i):

3. Születési ideje:

____ év ____ hónap ____ nap

4. Születési hely, ország:

5. Jelenlegi állampolgárság:

6. Neme: Férfi

Nő

7. Családi állapot:

8. Kiskorúak esetében a szülői felügyeletet gyakorló személy neve:

9. Előző útlevelének száma, kelte, érvényessége:

10. Új/jelenlegi útlevelének száma, kelte, érvényessége:

11. A pótolandó vízum okmány száma:

12. Schengeni területre érkezés időpontja:

13. Szálláshelyének/lakóhelyének pontos címe:

Irányítószám:

Helyrajzi szám:

Település:

Kerület:

Közterület neve:

Közterület jellege (út, utca, tér stb.):

Házszám:

Épület:

Lépcsőház:

Emelet:

Ajtó:

14. Bejelentem, hogy a vízum okmányomat tartalmazó úti okmányom

□Elveszett.

□Eltulajdonították.

□Megsemmisült.

□Megrongálódott.

Az esemény részletes leírása

Kelt: .................................................

...............................................................

(a kérelmező aláírása)

A hatóság tölti ki!

Az okmány pótlását engedélyezem.

Kelt:……………………………………….. P.H. …………………………………………
aláírás

A __________________________ számú vízum okmányt átvettem/átadtam.

Kelt: ..........................................

......................................................................... ………………………………………

(a kérelmező aláírása) átadó ügyintéző aláírás, pecsét

TÁJÉKOZTATÓ

A kérelemhez mellékelni kell:

- 1 db arcfényképet,

- a megrongálódott úti okmányt
- az elveszett, vagy eltulajdonított úti okmány helyett kiállított új úti okmányt

- egyéb dokumentum (pl. feljelentési jegyzőkönyv, hatósági igazolás stb.)

Az eljárásért a külön jogszabályban meghatározott mértékű igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni.

41. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁹¹

20071U20000025_21

42. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁹²

20071U20000025_26

43. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez⁹³

20071U20000025_22

Az 1. §-t megelőző alcím a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 9. § (1) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.

Az 1. § (1) bekezdése a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 9. § (1) bekezdés b) pontja, a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

A 2. § (1) bekezdése az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § a) és b) pontja szerint módosított szöveg.

⁴

A 2. § (5) bekezdése a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 8. § a) pontja szerint módosított szöveg.

⁵

A 3. §-t megelőző alcím a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 9. § (1) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.

⁶

A 3. § (1) bekezdése a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 1. §-ával megállapított, a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 5. § a) pontja szerint módosított szöveg.

⁷

A 3. § (2) bekezdése a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

⁸

A 3. § (4) bekezdés a) pontját a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.

⁹

A 3. § (4) bekezdés b) pontja a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 1. §-ával megállapított, a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 5. § b) pontja szerint módosított szöveg.

¹⁰

A 3. § (5) bekezdése a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

¹¹

A 3. § (6) bekezdését a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 7. §-a hatályon kívül helyezte.

¹²

Az 5. § (1) bekezdése a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

¹³

Az 5. § (2) bekezdése a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

¹⁴

A 6. § (2) bekezdése a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

¹⁵

A 6. § (3) bekezdése a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 5. § c) pontja szerint módosított szöveg.

¹⁶

A 7. § a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 8. § b) pontja szerint módosított szöveg.

¹⁷

A 8. § (1) bekezdése a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 2. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

¹⁸

A 8. § (1a) bekezdését a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 2. § (2) bekezdése iktatta be.

¹⁹

A 8. § (2) bekezdése a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 4. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

²⁰

A 8. § (4) bekezdését a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 4. § (2) bekezdése iktatta be.

²¹

A 9. § a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

²²

A 10. § a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

²³

A 10/A. §-t megelőző alcímet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 4. §-a iktatta be.

²⁴

A 10/A. §-t a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 4. §-a iktatta be, szövege a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.

²⁵

A 11. § a 27/2011. (VIII. 24.) BM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

²⁶

A 12. §-t és az azt megelőző alcímet az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.

²⁷

A 13–14. §-t a 12/2010. (IV. 2.) IRM rendelet 3. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.

²⁸

A 15. § a 27/2011. (VIII. 24.) BM rendelet 7. §-a szerint módosított szöveg.

²⁹

A 16. § a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.

³⁰

A 17. § a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 1. §-ával megállapított, a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

³¹

A 18. § a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

³²

A 20. § (2) bekezdése a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 9. §-ával megállapított, a 68/2011. (XII. 30.) BM rendelet 24. § a) pontja szerint módosított szöveg.

³³

A 20. § (3) bekezdését a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 4. §-a iktatta be.

³⁴

A 21. § a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

³⁵

A 21. § (1) bekezdése a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § a) pontja szerint módosított szöveg.

³⁶

A 21/A. §-t a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 4. §-a iktatta be.

³⁷

A 22/A. §-t a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 10. §-a iktatta be.

³⁸

A 22/B. §-t megelőző alcímet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 10. §-a iktatta be.

³⁹

A 22/B. §-t a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 10. §-a iktatta be, szövege a 27/2011. (VIII. 24.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

⁴⁰

A 23. § (1) bekezdése a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.

⁴¹

A 23. § (2a) bekezdését a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 11. § (2) bekezdése iktatta be.

⁴²

A 23. § (2b) bekezdését a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 11. § (2) bekezdése iktatta be.

⁴³

A 23. § (3) bekezdése a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § c) pontja szerint módosított szöveg.

⁴⁴

A 23. § (4) bekezdése a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § d) pontja szerint módosított szöveg.

⁴⁵

A 25. § a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

⁴⁶

A III/A. Fejezetet (25/A. §) az 51/2007. (XII. 11.) IRM rendelet 1. §-a iktatta be.

⁴⁷

A III/A. fejezet címe a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.

⁴⁸

A 25/A. §-t az 51/2007. (XII. 11.) IRM rendelet 1. §-a iktatta be.

⁴⁹

A 25/B. §-t a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 7. §-a iktatta be.

⁵⁰

A 26. § (2)–(5) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 20. §-ának 13. pontja hatályon kívül helyezte.

⁵¹

Az „Átmeneti rendelkezések” alcímet (27–28. §) a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 4. §-a iktatta be.

⁵²

A hatálybalépés időpontja: 2019. január 1.

⁵³

A 28. § a 8/2020. (IV. 8.) BM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

⁵⁴

A 29. §-t a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 20. §-ának 13. pontja hatályon kívül helyezte.

⁵⁵

A 30. §-t a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 20. §-ának 13. pontja hatályon kívül helyezte.

⁵⁶

A 31. § a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.

⁵⁷

A 31. § (2) bekezdése a 8/2020. (IV. 8.) BM rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.

⁵⁸

A 31. § (10) bekezdését a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 6. §-a iktatta be.

⁵⁹

Az 1. melléklet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (1) bekezdés a) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁶⁰

A 2. melléklet a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 6. § a) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁶¹

A 3. melléklet a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 7. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

⁶²

A 4. melléklet a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 7. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

⁶³

Az 5. melléklet a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 7. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

⁶⁴

A 6. melléklet a 23/2021. (VII. 29.) BM rendelet 7. § (4) bekezdésével megállapított szöveg.

⁶⁵

A 7. melléklet a 35/2018. (XII. 21.) BM rendelet 6. § c) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁶⁶

A 8. melléklet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés e) pontjával megállapított, az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁶⁷

A 9. mellékletet a 12/2010. (IV. 2.) IRM rendelet 3. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.

⁶⁸

A 10. melléklet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (2) bekezdés a) pontjával megállapított, az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁶⁹

A 11. melléklet a 46/2021. (XII. 22.) BM rendelelet 1. §-ával megállapított szöveg.

⁷⁰

A 12. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 9. § (2) bekezdés b) pontja hatályon kívül helyezte.

⁷¹

A 13–18. mellékletet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § a) pontja hatályon kívül helyezte.

⁷²

A 19. melléklet az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁷³

A 20. melléklet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (1) bekezdés g) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § f) pontja szerint módosított szöveg.

⁷⁴

A 21. melléklet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (1) bekezdés h) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁷⁵

A 22. melléklet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (1) bekezdés i) pontjával megállapított, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁷⁶

A 23. melléklet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés p) pontjával megállapított, az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁷⁷

A 25. melléklet e rendelet 26. § (3) bekezdése alapján a Magyar Köztársaságot a schengeni vívmányok teljes körű alkalmazására felhatalmazó tanácsi határozatban meghatározott napon hatályát vesztette. A hatálybalépés időpontja a 2007. december 6. napján kelt 2007/801/EK tanácsi határozat 1. cikke alapján 2007. december 21.

⁷⁸

A 26. mellékletet az 51/2007. (XII. 11.) IRM rendelet 3. §-a iktatta be, szövege a 68/2011. (XII. 30.) BM rendelet 24. § b) és e) pontja szerint módosított szöveg.

⁷⁹

A 27–29. mellékletet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 13. § (7) bekezdése iktatta be, hatályon kívül helyezte a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § b) pontja.

⁸⁰

A 30. mellékletet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 13. § (7) bekezdése iktatta be, szövege a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § b)–c) pontja szerint módosított szöveg.

⁸¹

A 31. mellékletet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelet 13. § (7) bekezdése iktatta be, szövege a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § b) pontja szerint módosított szöveg.

⁸²

A 32. mellékletet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § c) pontja hatályon kívül helyezte.

⁸³

A 33. mellékletet a 36/2012. (VII. 19.) BM rendelet 1. § (2) bekezdés a) pontja iktatta be, szövege az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 7. § b) pontja, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁸⁴

A 34. mellékletet a 69/2013. (XII. 11.) BM rendelet 3. § e) pontja iktatta be, szövege a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés r) pontjával megállapított, az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁸⁵

A 35. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés s) pontja iktatta be, hatályon kívül helyezte a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § d) pontja.

⁸⁶

A 36. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés t) pontja iktatta be, hatályon kívül helyezte a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § d) pontja.

⁸⁷

A 37. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (2) bekezdés b) pontja iktatta be, hatályon kívül helyezte a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § d) pontja.

⁸⁸

A 38. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (2) bekezdés c) pontja iktatta be, hatályon kívül helyezte a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 8. § d) pontja.

⁸⁹

A 39. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (2) bekezdés d) pontja iktatta be, szövege az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁹⁰

A 40. mellékletet a 23/2016. (VI. 29.) BM rendelet 10. § (1) bekezdés u) pontja iktatta be, szövege az 58/2016. (XII. 22.) BM rendelet 19. § (1) bekezdése, a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁹¹

A 41. mellékletet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

⁹²

A 42. mellékletet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § f) pontja szerint módosított szöveg.

⁹³

A 43. mellékletet a 38/2017. (XII. 27.) BM rendelet 6. § (4) bekezdése iktatta be, szövege a 27/2019. (VI. 28.) BM rendelet 5. § e) pontja szerint módosított szöveg.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Hatályos
Már nem hatályos
Még nem hatályos
Módosulni fog
Időállapotok
Adott napon hatályos
Közlönyállapot
Indokolás

Jelmagyarázat Lap tetejére

Belépés

Belépés Ügyfélkapun

25/2007. (V. 31.) IRM rendelet

a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról